欢迎访问: 四川省中国青年旅行社天气网

前人之述备矣的之字怎么翻译?

发布:admin未知分类: 气象 气象万千

前人之述备矣的之字怎么翻译?

结构助词,的的意思。整句就是前辈人关于这方面的记载叙述已经很多了。

前人之述备矣中的备是什么意思

“前人之述备矣”中的“备”是“完备,完全”的意思。

前人之述备矣的之字怎么翻译?

之,结构助词,意思是”的“。这句话意思就是前辈人关于这方面的记载叙述已经很多了。

原文:予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?(出自宋朝范仲淹的《岳阳楼记》)

译文:我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。衔接远山,吞没长江,流水浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。

前人的记述(已经)很详尽了。那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,(他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧?

扩展资料

创作背景

范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代,对内阶级矛盾日益突出,对外契丹和西夏虎视眈眈。为了巩固政权,改善这一处境,以范仲淹为首的政治集团开始进行改革,后人称之为“庆历新政”。但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益,遭到了他们的强烈反对。

而皇帝改革的决心也不坚定,在以太后为首的保守官僚集团的压迫下,改革以失败告终。“庆历新政”失败后,范仲淹又因得罪了宰相吕夷简,范仲淹贬放河南邓州,这篇文章便是写于邓州,而非写于岳阳楼。

:百度百科——《岳阳楼记》

前人之述备矣中的备是什么意思

1、 备是意思是:很多,足够的意思,也有翻译为详细,具体。

2、作者在这里说“前人之述备矣”,就是说,别人写过的我就不多说啦。毕竟岳阳楼记与前人的不同,重点不完全在写景,而是言志。

3、出自《岳阳楼记》。

扩展资料

1、完备

事戒不虞曰知备。——《大戴礼记·小辨》

备者,国之重也。——《墨子·七患》

且夫备有未至而设之。——《国语·周语》

貌若傥荡不备,然心甚谨密。——《汉书·史丹传》

2、又如:傥荡不备(行为无拘无束,不谨慎)

3、完备;齐备 [complete]

备,具也。——《广雅·释诂三》

易之为书也,广大悉备。——《易·系辞》

宫商毕备,谐于丝竹。——《隋书·万宝常传》

前人之述备矣。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

温馨提示如有转载或引用以上内容之必要,敬请将本文链接作为出处标注,谢谢合作!
| 没有了

欢迎使用手机扫描访问本站